President Obama really knows how to punctuate an emotional moment -- he belted out "Amazing Grace" ... all by himself during a funeral for one of the